空耳歌詞
[00:13.50]평화 빼기 하나 모두 middle fingers up
平話 拔給 哈拿 毛都 middle fingers up
[00:17.01]엄지, 검지, 약지 새끼 접고 중지 세워
鷹指, 鉗指, 藥指 細雞 接過 中指 竖起
[00:20.69]올리고, 돌리고, 놀리고 now
喔立高, 兜立高, 挪立高 now
[00:24.22]이거나 쳐 먹어, 먹어
伊個那 查 莫可, 莫可
[00:27.43](Ayy) 동방 no 예의지국 이 시국
(Ayy) 東方 no 也意之國 伊 時局
[00:30.90](Ayy) 역대 급 순 최근에 실례 쩖
(Ayy) 逆代 及 順 最近耶 實例 蹭
[00:34.14](Ayy) 뿌리 뽑아 음모야 waxin' 해
(Ayy) 朴里 拔阿 音謀呀 waxin' 亥
[00:37.76](Ayy) 알 바야 쓰레빠야? 짜샤 뭐?
(Ayy) 阿爾 拔呀 斯雷巴呀? 乍下 什麼?
[00:40.81]"우리 전에 봤었는데" 네? 아니요
"屋里 佐呢 看索了呢" 你? 阿尼哟
[00:44.32]"승리랑 친해" 라는데, 어쩌라고요?
"勝利攘 親嘿" 拉呢的, 俄喳拉高?
[00:47.83]술 한잔하게 나중에, 예쁜 애들 잘 아는데
酒 哈囊喝給 那中耶, 漂亮 兒子 佳 阿呢的
[00:51.26]번호 좀 줄래 내가 왜? 대체 누구세요?
號碼 稍 給來 我嘎 為? 大體 誰是你?
[00:54.42]Talk 알림 lock, SNS도 비공개
Talk 阿林 lock, SNS都 非公開
[00:57.76]점점 줄어드는 개인, 대인관계, it ain't nothin'
漸漸 逐阿的 個人, 大人關係, it ain't nothin'
[01:01.11]"만남" 이 없어 "노사연"
"滿南" 伊 無 "奴撒緣"
[01:02.99]"No more drama", straight "종방연"
"No more drama", 直 "終放演"
[01:04.75]Rest in peace? Minus one
Rest in peace? 減一
[01:06.38]이름부터 애매모호하지
名從頭 阿美模糊哈
[01:08.50]평화 빼기 하나 모두 middle fingers up
平話 拔給 哈拿 毛都 middle fingers up
[01:11.75]엄지, 검지, 약지 새끼 접고 중지 세워
鷹指, 鉗指, 藥指 細雞 接過 中指 竖起
[01:15.84]올리고, 돌리고, 놀리고 now
喔立高, 兜立高, 挪立高 now
[01:19.15]이거나 쳐 먹어, 먹어
伊個那 查 莫可, 莫可
[01:22.24]평화 빼기 하나 모두 middle fingers up
平話 拔給 哈拿 毛都 middle fingers up
[01:25.55]엄지, 검지, 약지 새끼 접고 중지 세워
鷹指, 鉗指, 藥指 細雞 接過 中指 竖起
[01:29.48]올리고, 돌리고, 놀리고 now
喔立高, 兜立高, 挪立高 now
[01:32.84]이거나 쳐 먹어, 먹어
伊個那 查 莫可, 莫可
[01:35.62]날 따라해 따라하다 행사까지?
那 拉他嘿 拉他哈 大會到?
[01:37.57]가끔은 진짜 가짜 뭐가 나인지?
偶爾恩 真的 假的 什麼嘎 我是呢?
[01:39.12]나훈아 너훈아 누가 알아?
那勳阿 你勳阿 誰嘎 知道?
[01:40.82]멍석 깔아 패 까봐 AR 깔아
猛石 卡阿 派 卡吧 AR 卡阿
[01:43.24]역시 세상은 요지경, "신신애"
亦是 世界恩 要之境, "新新愛"
[01:45.96]"I veni, vidi, vici" 내 묘비, screamin' (skrrt, skrrt)
"I veni, vidi, vici" 內 墓碑, screamin' (skrrt, skrrt)
[01:49.48]백타지 요즘 같은 때에 제정신 어디 있겠어?
白塔之 近來 同樣 時候耶 齊精神 哪裡 有?
[01:53.09]멘탈 붕괴 feel 잡아, 집중해, pay attention
腦袋 崩壞 feel 抓阿, 集中嘿, pay attention
[01:56.49]"그 새끼보다 내가 못 한 게 뭐냐?" 던 새끼 (새끼)
"那 細雞比我 沒 哈的 什麼呀?" 扔 細雞 (細雞)
[01:59.62]비싼 보석 반지는 많아도 약지에 낄 ring은 없지
貴的 寶石 半指是 多阿都 藥指耶 戴 ring恩 無
[02:04.03]내 검지? 삿대질? 합죽이 합 쉿 (엄지야)
內 鉗指? 撒大指? 合死合 嘘 (鷹指呀)
[02:08.08]I'm a livin' legend, "조용필" (feel it)
I'm a livin' legend, "趙容弼" (feel it)
[02:10.79]이 바닥 내 혓바닥에 기생
伊 巴底 內 舌巴底耶 寄生
[02:13.61]백태라 불려 소문 부풀려 하얀 구설이 되네
白太拉 叫做 謠言 膨脹 哈白色 口舌是 變呢
[02:16.81]평화 빼기 하나 모두 middle fingers up
平話 拔給 哈拿 毛都 middle fingers up
[02:20.47]엄지, 검지, 약지 새끼 접고 중지 세워
鷹指, 鉗指, 藥指 細雞 接過 中指 竖起
[02:24.13]올리고, 돌리고, 놀리고 now
喔立高, 兜立高, 挪立高 now
[02:27.47]이거나 쳐 먹어, 먹어
伊個那 查 莫可, 莫可
[02:30.53]평화 빼기 하나 모두 middle fingers up
平話 拔給 哈拿 毛都 middle fingers up
[02:34.16]엄지, 검지, 약지 새끼 접고 중지 세워
鷹指, 鉗指, 藥指 細雞 接過 中指 竖起
[02:37.95]올리고, 돌리고, 놀리고 now
喔立高, 兜立高, 挪立高 now
[02:41.38]이거나 쳐 먹어, 먹어
伊個那 查 莫可, 莫可
[02:44.88]I just wanna make ya 이거나 먹어
I just wanna make ya 伊個那 莫可
[02:48.07]I just wanna make ya 이거나 먹어
I just wanna make ya 伊個那 莫可
[02:51.58]I just wanna make ya 씨 발라 먹어
I just wanna make ya 西 撒拉 莫可
[02:55.06]I just wanna make ya 엿 바꿔 먹어
I just wanna make ya 餌 換 莫可
[02:57.72]젓가락? 아니죠, 손가락 행진곡!
筷子? 阿尼喲, 手指 行進曲!
[03:01.21]어느 장단? 내 장단! 맞춤 아다리요
哪個 腸段? 內 腸段! 符合 阿達里喲
[03:04.76]사주 팔자, 유명 인사, 잠깐 stop "권지용!"
四柱 八字, 有名 人士, 暫時 stop "權志勇!"
[03:08.74]외국말로는 "V", "cheese", 한국말로는 "김치", "평화"
外國話是 "V", "cheese", 韓國話是 "泡菜", "平話"
[03:11.88]평화 빼기 하나 모두 middle fingers up
平話 拔給 哈拿 毛都 middle fingers up
[03:15.15]엄지, 검지, 약지 새끼 접고 중지 세워
鷹指, 鉗指, 藥指 細雞 接過 中指 竖起
[03:19.09]올리고, 돌리고, 놀리고 now
喔立高, 兜立高, 挪立高 now
[03:22.62]이거나 쳐 먹어, 먹어
伊個那 查 莫可, 莫可
[03:25.59]평화 빼기 하나 모두 middle fingers up
平話 拔給 哈拿 毛都 middle fingers up
[03:28.83]엄지, 검지, 약지 새끼 접고 중지 세워
鷹指, 鉗指, 藥指 細雞 接過 中指 竖起
[03:32.69]올리고, 돌리고, 놀리고 now
喔立高, 兜立高, 挪立高 now
[03:36.16]이거나 쳐 먹어, 먹어
伊個那 查 莫可, 莫可